Papyri.info

sign in

o.did.390 = HGV O.Did. 390 = Trismegistos 144951



open in editor
Canonical URI: http://papyri.info/ddbdp/o.did;;390

HGV: O.Did. 390 [source] [xml]

Title Letters Sent by Philokles to Various Persons (Other than Kapparis and Sknips)
Publications O.Did. 390
More in series O.Did.
Inv. Id Did., 411
Support/Dimensions Ostrakon
Origin Didymoi
More from Didymoi
Material Ostrakon
Date vor (?) ca. 125 - 140
More from the period between 125 CE and 140 CE
Commentary Gehört zum Dossier des Kreises um Philokles.
Print Illustrations S. 315
Subjects Brief (privat); Philokles an Aquila; Diskussion des Mietpreises für eine Prostituierte
Images http://www.ifao.egnet.net/bases/publications/fifao67/?os=404...
Images http://www.ifao.egnet.net/bases/publications/fifao67/?os=405...
License Creative Commons License © Heidelberger Gesamtverzeichnis der griechischen Papyrusurkunden Ägyptens. This work is licensed under a Creative Commons Attribution 3.0 License.

Trismegistos: 144951 [source]

Publications O. Did. 390 (Bülow-Jacobsen, Adam; 2012)
Inv. no. Qift, Archaeological storeroom Did. 411
Date AD 125 - 140 about before
Language Greek
Provenance Egypt, Eastern desert - Didymoi (Khashm el-Minayh)[found & written]
People mentioned people

DDbDP transcription: o.did.390 [xml]

side convex
Φιλοκλῆς ⁦ vac. ? ⁩ Ακυλᾶτι
τῷ τειμιοτάτῳ(*) ⁦ vac. ? ⁩ χαίρειν·
οἶδες(*) ὅτι εἴκοσι καὶ δύο
στατῆρες(*) εἰδίδουσάν(*)
5μοι τὸ κατὰ μῆνα τοῦ κο-
ρασίου· ἐλθόντος δὲ σοῦ
μᾶλλον ⁦ vac. ? ⁩ ἠθέλησα ὑμῖν
παρεσχεῖν(*) ἢ γὰρ ἄλλοις.
οἶδες(*) γὰρ καὶ σὺ αὐτὸς <ὅτι> ἐκ-
10πορευομένου τοῦ κορασίου
ὁ κονδούκτωρ ἔλαβε ἀ-
π' αὐτῆς στατῆρες(*) τρεῖς
καὶ φόλετρον(*) δραχμ(ὰς) β·
ἀπὸ τῶν δέκα πέντε
15στατήρων εἰς τὰς χέ-
ρες(*) μου στατῆρες(*) side concave
ἕνδεκα δί-
δραχμον ἧ-
καν. λοιπὸν οὖν
20οἶδες(*) πῶς μετὰ
ἀλλήλων σύνφω-
νοι(*) γεγόναμεν διὰ
γραμμάτων, μηδε-
μία<ν> ἐπήρεάν(*) τις ποι-
25ήσῃ(*) τῷ κορασίῳ πα-
ρὰ τὴν συνφώ-
νησιν(*) · ἀσπάζου
Κάσυλλαν(*).
⁦ vac. ? lines⁩
ἔρρω-
30σο.

Apparatus


^ convex.2. l. τιμιωτάτῳ
^ convex.3. l. οἶδας, i.e. οἶσθα
^ convex.4. l. στατῆρας
^ convex.4. l. ἐδίδοσαν
^ convex.8. l. παρασχεῖν
^ convex.9. l. οἶδας, i.e. οἶσθα
^ convex.12. l. στατῆρας
^ convex.13. l. φόρετρον
^ convex.15-16. l. χεῖ |ρας
^ convex.16. l. στατῆρας
^ concave.20. l. οἶδας, i.e. οἶσθα
^ concave.21-22. l. σύμφω |νοι
^ concave.24. l. ἐπήρειάν
^ concave.24-25. l. ποι |ήσει
^ concave.26-27. l. συμφώ |νησιν
^ concave.28. or Κασυλλᾶν

Editorial History; All History; (detailed)

Creative Commons License © Duke Databank of Documentary Papyri. This work is licensed under a Creative Commons Attribution 3.0 License.